OliveTreeGenealogy.com logo for Olive Tree Genealogy and its free free genealogical resourcesYour link to the past since February 1996! Search for your ancestors in free Ships' Passenger lists, Naturalization Records, Palatine Genealogy, Canadian Genealogy, American Genealogy, Native American Genealogy, Huguenots, Mennonites, Almshouse Records, Orphan Records, church records, military muster rolls, census records, land records and more. Olive Tree Genealogy Free Genealogy Database marks FREE genealogy records.
Olive Tree Genealogy Blog was one of MyHeritage top 100 Genealogy blogs, one of the 25 Most Popular Genealogy Blogs by Technorati and one of the Top 40 Genealogy Blogs 2011 & 2012.

See the list of Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter




Check out the Genealogy Books written by Olive Tree Genealogy!

Organize Your Genealogy in Evernote in 10 Easy Steps is a must have!

Follow Olive Tree Genealogy on             

Death Finds a Way: A Janie Riley Mystery by Lorine McGinnis Schulze

Janie Riley is an avid genealogist with a habit of stumbling on to dead bodies. She and her husband head to Salt Lake City Utah to research Janie's elusive 4th great-grandmother. But her search into the past leads her to a dark secret. Can she solve the mysteries of the past and the present before disaster strikes? Available now on Amazon.com and the CreateSpace eStore
The Peer Family in North America in 6 Volumes are available for sale!
Genealogy Tips

Try an Ancestry.com Free Trial

Spread the Word
Share with other genealogists! Tweet this page!

Google Plus Proilfe page for Olive Tree GenealogyFollow Olive Tree Genealogy on Google+

Ancestor Search

Google Custom Search
Search Olive Tree Genealogy Family of Websites

Your Name in History
Find out if your Surname is part of the Our Name in History Collection! Just type your surname into the search box
Get Started in Genealogy
Search Military Records - Fold3

New Netherland, New York Genealogy

New Netherland Settlers Books now available!:

Ships Passenger Lists to New York
500 voyages to and from New Netherland (New York)
Cemetery Records (Cemetery, Obits)
Census Records
Church Records (B, D, M)
City Directories
Land & Mortgage Records
Military Records
Wills & Probate Records
New Netherland History
Ancestor Signatory hand marks
Translation of words in Church records
Understanding Patronymics
Dutch Names & Nicknames
Glossary of Dutch Words
Ancient Dutch Occupations
Dutch Ancestors
17th Century Ancestor Registry
Dutch & English translations for Occupations
Life in 17th Century Amsterdam
Online Books
Research in the Netherlands
Miscellaneous Genealogy
[ Mailing Lists] [Societies & Journals] [Dictionary & Definitions] [Olive Tree Library] [Help] [Links]

What's New

Genealogy Spotlight

Be sure to check out Lorine's Genealogy Books now available on Amazon and CreateSpace
Free Genealogy Trials
*Trial Access Ancestry.com
*14 Days FREE Ancestry.co.uk

Lost Faces Ancestor Photos from the 1800s

Wishing you had an ancestor photograph? See the 1800s photographs and ancestor photo albums on Lost Faces. There are over 2,500 photos in this growing genealogy collection

Occupations in Dutch & English

  Akkerbouwer - Farmer (without cattle)
  Ambtenaar - Civil servant
  Arbeider/Arbeidster - Labourer
  Bakker - Baker
  Bakkersknecht - Baker's assistant
  Bediende - Servant
  Beeldhouwer - Sculptor
  Bierbrouwer - Brewer of beer
  Bierhuishouder - Owner of a beerhouse
  Blikslager - Tinsmith, tinker
  Bloemist - Florist
  Boekhouder - Bookkeeper
  Boterfabrikant - Owner of a butter factory
  Bringer Faendrig - Warrant officer
  Brouwer - Brewer
  Chef - Station-master
  Coiffeur - Hairdresser
  Colporteur - Canvasser, hawker
  Commissaris - Commissioner, chief constable
  Cuyper - Barrel Maker
  Dagloner - Day labourer
  Deurwaarder - Doorman, Usher
  Dienstbode - Maid servant
  Dienstknecht - Hand servant
  Dienstmeid - Maid-servant
  Fabrikant - Manufacturer or owner of a factory
  Gepensionerd - Retired
  Grofsmid - Blacksmith
  Handarbeider - Labourer
  Handelaar - Salesman, broker
  Heelmeester - Physician
  Hengstenhouder - Owner of stallions
  Herbergier - Innkeeper
  Herder - Shepherd
  Horlogemaker - Watchmaker
  Houtzager - Sawyer
  Huishoudster - Housekeeper
  Ingenieur - Civil Engineer
  Jager - Hunter
  Kantoorbediende - Office worker, clerk
  Kantwerkster - Lace worker
  Kapelaan - Chaplain
  Kastelein - Innkeeper or Bartender, Publican
  Keukenmeid - Cook's helper
  Kleermaker - Tailor
  Kleinlandman - Small-scale farmer
  Klompmaker - Maker of wooden shoes
  Knecht - Assistant, apprentice
  Koehouder - Cattle farmer
  Koetsier - Coachman
  Koewachter - Cowherd
  Kok - Cook
  Koopman - Salesman, merchant
  Kroeghouder - Owner of a bar or cafe
  Landarbeider - Agricultural labourer
  Landbouwer - Farmer, agriculturalist
  Landman - Farmer
  Landvrouw - Farmer's wife
  Leerling - Apprentice
  Letterzetter - Compositor, typesetter
  Leurder/Leurster - Hawker
  Logementhouder - Hotel or lodging house operator
  Machinist - Engine driver
  Marsdrager - Pedlar, hawker
  Matroos - Sailor
  Mattenmaker - Mat maker
  Meid - Maid
  Metselaar - Mason
  Milicien Soldaat - Soldier
  Molenaar - Miller
  Molenaarsknecht - Miller's helper
  Monteur - Mechanic
  Mutsenmaakster - Maker of caps, bonnets
  Naaister - Seamstress
  Onderwijzer - Teacher
  Particulier(e) - Self-employed person
  Plafondwerker - Maker of ceilings
  Polderwerker - Worker in a Polder
  Pottenbakker - Potter
  Rademaker - Wheelmaker
  Schaapherder - Sheepherder
  Schepen - Sheriff
  Schilder - House painter
  Schipper - Skipper
  Schippersknecht - Skipper's assistant
  Schoemaker - Shoemaker
  Schoolmeester - Schoolmaster, Teacher
  Sjouwer - Porter
  Slachter - Butcher
  Slager - Butcher
  Smid - Blacksmith
  Smidsknecht - Smith's assistant
  Snoeier - Pruner, trimmer
  Spoorbeambte - Railroad employee
  Stoker - Fireman
  Strandwerker - Beachworker
  Suikerwerker - Maker of confectionaries, Candymaker
  Tapper - Tavern keeper
  Tapster - Tavern keper, Publican
  Timmerman - Carpenter
  Touwslager - Rope maker
  Tuinier - Gardener
  Varensgezel - Seaman
  Veehouder - Cattle farmer
  Veldwerker - Fieldhand, labourer
  Verpleger/Verpleegster - Nurse
  Vissersknecht - Fisherman's assistant
  Voerman - Driver, carrier
  Vrachtrijder - Lorrydriver, carrier
  Wagenmaker - Cartwright, wagonmaker
  Werkman - Male Labourer
  Werkmeid/Werkster - Charwoman
  Werkvrouw - Female Labourer
  Winkelbediende - Shop Assistant
  Winkelier/Winkelierster - Shopkeeper
  Yker/IJker - Inspector of weights and measurers
  Zager - Sawyer
  Zakenman - Businessman
  Zeeman - Mariner
  Zilversmid - Silversmith

Also see Willem Rabbel's site for many more occupations


Don't leave without searching for your ancestors on Olive Tree Genealogy! Free Ships' Passenger lists, orphan records, almshouse records, JJ Cooke Shipping Lists, Irish Famine immigrants, family surnames, church records, military muster rolls, census records, land records and more are free to help you find your brick-wall ancestor. Build your family tree quickly with Olive Tree Genealogy free records

URL: http://olivetreegenealogy.com/           All rights reserved          Copyright 1996-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without my written consent.

Home Philosophy Helping FAQ Link to Olive Tree Make Olive Tree Your Homepage Library Friends Search Store About Lorine Awards, Interviews About OliveTreeGenealogy

Contact Lorine at Contact Lorine of Olive Tree Genealogy