OliveTreeGenealogy.com logo for Olive Tree Genealogy and its free free genealogical resources Your link to the past since February 1996! Search for your ancestors in free Ships' Passenger lists, Naturalization Records, Palatine Genealogy, Canadian Genealogy, American Genealogy, Native American Genealogy, Huguenots, Mennonites, Almshouse Records, Orphan Records, church records, military muster rolls, census records, land records and more. Olive Tree Genealogy Free Genealogy Database marks FREE genealogy records.

Follow Olive Tree Genealogy         

Olive Tree Genealogy was chosen by Family Tree Magazine as one of the 101 Best Genealogy Websites 2017!

Check out the Genealogy Books written by Olive Tree Genealogy!

Death Finds a Way: A Janie Riley Mystery by Lorine McGinnis Schulze

Janie Riley is an avid genealogist with a habit of stumbling on to dead bodies. She and her husband head to Salt Lake City Utah to research Janie's elusive 4th great-grandmother. But her search into the past leads her to a dark secret. Can she solve the mysteries of the past and the present before disaster strikes? Available now on Amazon.com and and Amazon.ca
                 Organize Your Genealogy in Evernote in 10 Easy Steps is a must have!

Search immigration records.

Search now

Try an Ancestry.com Free Trial and Ancestry.ca Free Trial

Genealogy Mystery Book!

Death Finds a Way: A Janie Riley Mystery
by Lorine McGinnis Schulze

Janie Riley is an avid genealogist with a habit of stumbling on to dead bodies. She and her husband head to Salt Lake City Utah to research Janie's elusive 4th great-grandmother. But her search into the past leads her to a dark secret. Can she solve the mysteries of the past and the present before disaster strikes? Available now on Amazon.com and Amazon.ca


Genealogy Newsletter

JOIN the FREE Olive Tree Genealogy Newsletter. Be the first to know of genealogy events and freebies. Find out when new genealogy databases are put online. Get tips for finding your elusive brick-wall ancestor.

Share With Others

Share with other genealogists! Tweet this page!

Search OliveTreeGenealogy

Search Fold3

Search Military Records - Fold3


* Search for Your Immigrant Ancestor in Ports of Arrival U.S.A. | Canada | Australia & New Zealand | South Africa | England
* Find Ancestors on Ships Passenger Lists Outbound from USA & Canada
* Find Ancestors on Ships Passenger Lists by Year of Arrival

Voyage of Ship Gelderland 1 September 1640 to 12 November 1641 from Texel to Morocco back to Texel

Source: Journal of the Ambassy of the Lord Anthonis de Liedekerke. , translated and transcribed by Cor Snabel & Liz Johnson, published on Olive Tree Genealogy with permission May 2007. Notations in [ ] are those of the transcribers

Preface: Dear friends, After becoming interested in Jan Janszoon of Haerlem and his possible descendents in New Amsterdam, we looked around for more information that could be found about him and his family. We found the journal of Adriaen Matham, an artist from Haarlem, Noord Holland, who in 1640 was sent along on a diplomatic mission to Morocco, where he met Jan Janszoon in person. So in hopes of obtaining more info about Jan Janszoon's descendents, we decided to go ahead and translate Matham's entire travel log from seventeenth-century Dutch into English.

Some background: Jan Janszoon, it may be remembered, was one of the most notorious of the Dutch renegades, who became a pirate in the early part of the seventeenth century, living the latter half of his life as a pirate admiral in Sallee, Morocco. Janszoon had at least two sons who were thought to have come to New Amsterdam. Lijsbeth Jans was one of the daughters of this notorious renegade, and his Dutch wife Soutgen Caves. Another daughter of Jansoon's had been married to Jacob Arissen, who was also on board the Gelderlandt.

On the 1st of September 1640, the ship Gelderlandt sailed from Texel on a diplomatic mission to the King of Morocco. On board were the Dutch Ambassador Anthonie de Liedekerke, Lijsbeth Jans with her brother-in-law Jacob Arissen, and the painter Adriaen Matham.

The 1640-41 diplomatic mission to Morocco was made in order to renew the Dutch alliance with Morocco, and to effect the release of some fifty men who had been employed aboard the ship Erasmus van Rotterdam. This ship had stranded off the coast of Morocco near Agadir in May 1638, and her crew had been enslaved there. By 1640, funds had been raised for ransom, and Admiral Liedekerke was delegated to negotiate their ransom and release. Jan Janszoon assisted with this dual mission by making certain arrangements with his Moroccan associates for Liedekerke. Adriaen Matham, along with another artist, were sent along on this mission, possibly to make observations about the geography of countries they passed, and to record observations about the persons with whom they came in contact.

Adriaen Matham wrote a detailed journal during their journey, and along the way he made some thirty paintings and drawings of various flora and fauna, places and persons he observed. His journal starts like a ships log with wind directions and course indications, but once arrived in Barbary his reports become more detailed and interesting. Matham's journal gives a rare and interesting look at what kind of events were taking place on the other side of the Atlantic as New Amsterdam was in its early days of development.

After finishing the translation of Matham's journal, we found no there was no mention of any sons of Jan Janszoon in it. But since Matham does describe Jan Janszoon himself, and recounts the reunion with his daughter, Lysbet Jans, and because Matham also gives the name of another of Janszoon's sons-in-law, we thought certain extracts from Matham's journal would be of interest here.

We hope after reading this, that others may be able to make further connections with this family. But even if not, we think these extracts from Adriaen Matham's journal will be enjoyable. Here are some of Matham's observations. Our added notes are in [brackets].

Extracted entries from Adriaen Matham's Journal 1640-1641

[On the 28th of December 1640, the Gelderlandt was at Saffia, a harbor in Morocco on the Atlantic coast. Matham's entry for that day contains the first reference to Jan Janszoon]

On the 28th ditto. Our small sloop went ashore and returned with our people who had stayed for two days in Saffia. Along with them came a barque with Moors, bringing many kinds of provisions.

...The skipper of the barque also brought two letters from Jan Janss. van Haerlem living in Muladie [Oualidia], six or seven miles from Saffia. One letter was written to the Lord Ambassador, the other to his daughter, who had come along with us on this journey to visit her father, whereof he was informed by special messenger from Saffia. He invited her very heartily to join him, sending along some refreshments as a gift.

But being informed of the dangers of travelling inland and particularly for females, she did not dare to do so. But it was agreed that her brother-in-law, who also had come along with us in our ship, would go to Muladie with the six or eight Moors whom his father-in-law had selected from his servants and sent from Muladie to Saffia as a convoy to escort them there. This occurred that same day.

On the 30th ditto. Jacob Ariss. came back on board with his father-in-law Jan Janss. van Haerlem (this Jan Janss. van Haerlem accompanied by 18 servants went part of the way from Maladie to meet his son-in-law) who sat comfortably in the barque on a rug and satin pillows, his servants around him. He was then led into the cabin of the Lord Ambassador, where his daughter was. When the father saw his daughter they both started to cry and after speaking with her for a while he took his leave of the Lord Ambassador, promising him that he would provide fresh water for us the next day, and that if the weather was good he and his daughter would visit us again on board. We had our doubts if this would happen, but only time will give that outcome.

On the 31st ditto. Our lieutenant went with both the steersmen and some deckhands and empty barrels in a boat to the shore to get some water. While the sloop stayed away from the breakers, the Moors got three of our men with the barrels ashore, but once filled the Moors did not want to let them go until Jan Janss. van Haerlem, who still was in Saffia with his daughter and the brother-in-law, had paid nineteen pieces of eight [19 coins of 8 reaal] on behalf of the Lord Ambassador.

...Our men reported that they had noticed that Lijsbeth Jans has had her fill of people and the country and consequently had wished to be on board again, but she would leave the next day with her father to Maladia, because his business would not allow him to stay away much longer.

On the 1st January A 1641. Our crew went ashore with the small and the large sloop to get the water that had been left there. This was done, and Jan Janss. van Haerlem had already left with his daughter for Maladia.

On the 9th February. Our boat with our people went ashore and were informed there that the Lord Ambassador with his entourage was invited to come from his ship on the 11th; also that His Majesty of Morocco had charged the Governor of Saffia that he at time of our journey will provide for all of our needs.

On the 11th ditto. The Lord ambassador [[Liedekerke]] left the ship on a barque of the Moors with all his people and baggage, and was welcomed ashore according to the local customs with flutes, drums and a great number of musketeers, accompanied by the Governor of the town and by the forementioned Jan Janss. van Haerlem. There was a valuable horse led in for the Lord Ambassador.

...From Saffia I made a three or four day trip to the castle of Maladia, the governor of which is Jan Janss, van Haerlem. By him I was entertained and welcomed very cordially. And I have drawn for him the castle with the entrance of the harbor, and the river, where the ships lie at anchor.

*[After the meeting with the King of Morocco, the entourage returned to the Gelderlandt and they set sail for St. Crux. There the Ambassador paid the ransom for the 45 crew members of the ship Erasmus van Rotterdam, that had stranded near Agadir in May 1638. On their way home, the ship stayed in Saffia again for two weeks.]*

*[By late in August, 1641, the Liedekerke mission with the rescued crew of the "Erasmus van Rotterdam" was ready to return to Patria. But one voyager stayed behind.]*

27th of August 1641: That same day Jacob Arissen has come aboard again from Maladia, leaving Lijsbeth Jans to stay with her father.

*The journal entry of the 27th of August 1641 was the last mention Matham made of Jan Janszoon or his family. The "Gelderlandt" returned to the Netherlands on the 12 of November, 1641.*

Looking for other USA records? See USA GENEALOGY for searchable genealogy databases
Browse online FREE Ships Passenger Lists
Choose by year of arrival in U.S.A.:
1400s           1600s           1700s           1800s           1900s

5-Step Search for Your Immigrant Ancestor in North America

Step 1: First search for your immigrant ancestor in the five major ports of arrival - New York New York, Philadelphia Pennsylvania, Baltimore Maryland, Boston Massachusetts and New Orleans Louisiana

Naturalization Records are a great way to find an ancestor's arrival year and ship name!

Step 2: If you don't find your immigrant ancestor in a large port city, try smaller ports of arrival - Virginia, Connecticut, Delaware, Texas, Georgia, South Carolina, North Carolina, Maine, Rhode Island, Florida, New Jersey, New Hampshire, Michigan, Alaska, California, Hawaii and Washington

Step 3: Still can't find your immigrant ancestor on an American ships passenger list? Try a Canadian Port of Arrival and the Canada-U.S. border crossing records (Saint Albans Lists).

Step 4: If you still can't find your ancestor in free ships passenger lists, try ships passenger lists and naturalization records on a pay site. See the Immigration Comparison Chart to help you decide which of the fee-based sites has the passenger lists you need to find your immigrant ancestor

Step 5: Search for ships passengers in Ethnic Groups immigrating to America, other miscellaneous ports of arrival, Ships Passenger Lists on NARA microfilm, J.J. Cooke Shipping Agent Records, Castle Garden New York Ships Passenger Lists 1855-1890, Ellis Island New York Ships Passenger Lists 1894-1927 & Naturalization Records

Ethnic Groups Immigrating to America
Dutch to USA

Death Finds a Way: A Janie Riley Mystery by Lorine McGinnis Schulze

English to USA
French to America
Germans & Swiss to USA
Huguenots to USA
Irish to USA
Italians to USA
Mennonites to N. America
Minorcans to Florida [Settlers from Spain, Greece, Italy, Corsica, Balearic Islands & Canary Islands]
Mormons to USA
Norwegians to USA
Palatines (Germans) to Pennsylvania
Quakers to USA
Russians to USA
Scottish to USA
Miscellaneous Arrival Ports
New England and unknown ports
Online Ships Passenger Lists Images
Images of ships passenger lists
Custom Search Engines
Search all websites for ships passenger lists to USA
Passenger Lists on CD ROMs & Books
Immigration Mailing Lists
Immigration & Ships Passenger Lists Mailing Lists
Immigration Quick Tips
* Find Immigration & Naturalization Records
* Find an immigration year in Census Records for 1900, 1910, 1920, 1930
* Check Death Records for the number or years in USA
* Search Ships Passenger Lists on other Sites



Don't leave without searching for your ancestors on Olive Tree Genealogy! Free Ships' Passenger lists, orphan records, almshouse records, JJ Cooke Shipping Lists, Irish Famine immigrants, family surnames, church records, military muster rolls, census records, land records and more are free to help you find your brick-wall ancestor. Build your family tree quickly with Olive Tree Genealogy free records

URL: http://olivetreegenealogy.com/           All rights reserved          Copyright 1996-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without my written consent.

Home Philosophy Helping FAQ Link to Olive Tree Library Friends Privacy Policy Store About Lorine Awards, Interviews About OliveTreeGenealogy

Contact Lorine at Contact Lorine of Olive Tree Genealogy